عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 04-04-2008, 07:37 AM
الصورة الرمزية فتاة الاسلام
فتاة الاسلام فتاة الاسلام غير متواجد حالياً
عضو قدوة
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
العمر: 34
المشاركات: 1,616
معدل تقييم المستوى: 0
فتاة الاسلام is an unknown quantity at this point
افتراضي

اقتباس:
4.5/10
السورية قصدك اني لا افهم اي
المهم
انت تتعلم
ابقاء اثنين من الطيور احد
اعتقد دى الترجمة
الباقى لا محل له من الاعراب
:D اممممم اية دة مش فاهمة ولا كلمة ماشية مع التانية خالص (انا ترجمتها كدة بردو:D)
المشكلة بقى فى اللى لامحل له من الاعراب دة
اعتقد سمية وحدها هى اللى تقدر ترجمها (جايز فى غلط فى حرفو لا اتنين ) may be


اقتباس:
Without loss

فهمه الكلمة دى
yes sir
اه فاهم الكلمة دى انا
معناها من دون خسارة :D

شكرا اسلام للترجمة

آخر تعديل بواسطة فتاة الاسلام ، 04-04-2008 الساعة 07:49 AM