[جواد عوض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bookapor

ممكن كلمات عن محاكمة مبارك

Mubarak's trial

For the first time ever an Arab country had, of its own volition - not after a foreign invasion as in Iraq - put its former ruler on trial.

لأول مرةمن أي وقت مضىلبلد عربي، من تلقاء نفسها-- وليسبعدغزو اجنبىكم حدثا في العراق-- وضعتحاكمهاالسابقللمحاكمة.

"I deny all these accusations completely."

أنكرها كلها جميعا

النظام السابق the former regime

الجلسةthe session

- the sons of Mubarakأبناء مبارك
- the families of the martyrsاسر الشهداء
- the cageقفص الاتهام
- charges/accusations اتهامات
- accused متهم
- judgeقاضى
- the prosecutorوكيل النيابة
- a lawyerمحامى
- fairnessعدالة
- neutralحيادي
- killing protestersقتل المتظاهرين
- inflation of wealth –تضخم فى الثروة
Swiss bank بنوك سويسرا
Deny all charges ينكر كل الاتهامات

الرئيس السابق حسنى مباركEgypt's ex-President Hosni Mubarak

انكر كل الاتهامات بخصوص قتل المتظاهرين has denied charges of corruption

نقل بسرير متحرك من المستشفى الى قفص المحكمةHe was wheeled on a hospital bed into a cage in court

correspondents المراسلين

The 83-year-old is being tried with his sonsابن ال 83 ربيعا يحاكم هو وابناؤة

ex-Interior Minister Habib al-Adly and six other former officials.وزير الداخلية السابق حبيب العادلى و6 من المسئولين السابقين

mass demonstrationsجموع المتظاهرين

the death penaltyعقوبة الاعدام

lying on a bedراقدا على سرير

the police academy اكاديمية الشرطة

adjourn يؤجل قضية