عرض مشاركة واحدة
  #11  
قديم 14-04-2008, 10:20 PM
الصورة الرمزية فتى الأزهر
فتى الأزهر فتى الأزهر غير متواجد حالياً
عضو متواصل
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 946
معدل تقييم المستوى: 18
فتى الأزهر is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amr-x-man مشاهدة المشاركة
considers the tunnels metro a work terrific and contributes in problem solution much the pursuances in big cairo
يَعتبرُ مترو الأنفاقَ عمل رائع ويُساهمُ في مواصلاتِ حَلِّ المشكلةِ الكثيرةِ في القاهرة الكبيرة
طيب سؤال
انت جايب الترجمة دى منين
أنا أعتقد إن بها خطأ
الجملة بدأت بفعل ثم فاعل ......
وبعدين فى الجملة a work terrific والمفروض a terrific work

ياريت تتأكد من الترجمة
__________________
بالله عليكم لا تنسونا من الدعاء بالتوفيق