[مستر محمد علام]

بالنسبة للمثال الاول
could you work on this sum in your head*
التصحيح هو
could you work out the sum in your head
حيث work out هنا بمعني يفهم / يحل / يكتشف
المثال الثاني
All world countries should think global
التصحيح هو
All world countries should think globally
حيث ان global صفة تتبع الموصوف او فعل مثل ( v.to be/ seem / look ) وهنا في الجملة هي تابعة لفعل عادي ولذلك تحول الي حال او ظرف باضافة ly للصفة
مستر محمد علام مدرس بالازهر الشريف محافظة اسيوط