[Stu. MG]

اعتقد ان الجملة أصلها: ما لا يدرك كله لا يترك جُله..

وفى نظرى الاعراب الأقرب للصواب هو توكيد معنوى, ونائب الفاعل مستتر .. والله أعلم

mg