بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم(لا داع للحيرة أخى)
اسم المفعول من الفعل (يصان)هو (مصون) ولا تقول مصان لأن هذا خطأ لغوى شائع على ألسنة الناس ، مثل قولهم (البضاعة المباعة لا ترد) والصحيح (المبيعة) لأنها من الفعل (بيع) إذا بنيته للمجهول ، أضف غلى ذلك أنه ليس هناك فعل اسمه(أصان).وقد ورد فى معجم مختار الصحاح ما يلى:"# * ص و ن * * صان * الشيء من باب قال * صيانا * و * صيانة * أيضا فهو * مصون * ولا تقل مصان وثوب * مصون * على النقص و * مصوون * على التمام وجعل الثوب في * صوانه * بضم الصاد وكسرها و * صيانه * أيضا وهو وعاؤه الذي يصان فيه و * الصوان * بفتح الصاد مشددا ضرب من الحجارة الواحدة * صوانة * و * الصين * بلد و * الصواني * الأواني منسوبات إليه"والله الموفق.
|