[مستر محمد علام]

سبب اختيار that في المثال الاول ان where حلت محل حرف جر اخر بالجملة الا وهو in فأصل الجملة كالتالي
Big corporation move to cities / places. they can make goods most cheaply, trade and win in them
هنا where فرضا حلت محل حرف الجر in وليس to
ازاي اعرف حرف الجر اللي قبل الاداة مرتبط ب where ولا لأ يتم ذلك من خلال الترجمة فان وجدتي حرف جر مرتبط بالزمان او المكان وشرط ان تكون الجملة التي تلي الضمير تبدأ بفاعل هنا نختار when / where واذا لم يتحقق احد الشرطين فنختار which / that واذا ترجمتي مثالك هنا
المؤسسات الضخمة تنتقل الي اماكن حيث يمكنهم فيها جعل البضائع ارخص ..........
هنا حرفان جر خاصان بالمكان احدهما محذوف بالجملة اذا نختار where