[فتى الأزهر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطالب المسلم

work for your life as if you live forever and work for the next world as if you will die tomorrow

متتوصاش علينا للدرجادي يا عم إحنا غلابة

ما شاء الله أنا يعنى اللى مقططع السمكة وديلها

ترجمتك جميلة بس لى ملاحظتين بس

أولا: انت فى الجملة الأولى هخليتها من غير will أما الجملة التانية حاطيت will ممكن اعرف ليه
ثانيا: ترجمة الآخرة تنفع اللى انت عاملها بس لها كلمة تانية

ملحوظة: متفتكروش انى عارف حل الترجمة دى هى عندى من غير حل أنا اللى بحل من دماغى زيى زيكم