عرض مشاركة واحدة
  #6  
قديم 12-05-2008, 11:13 PM
الصورة الرمزية Dr.Nobel
Dr.Nobel Dr.Nobel غير متواجد حالياً
طالب جامعي
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
العمر: 34
المشاركات: 879
معدل تقييم المستوى: 0
Dr.Nobel is an unknown quantity at this point
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن سيناء مشاهدة المشاركة
took in هى بمعنى host وهى الحل
بصراحة انا مشفتش معني لtake in غير يستوعب ويغش بس هى ليها معني يضيف تبقي هى الاجابة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sirius مشاهدة المشاركة
اعتقد dress up صحيحة وتعنى يلبس احسن الثياب اناقة
واشك فى اختيارك لكلمة ceremony واعتقد انه feast for christians
ياباشا feast لو عيد ديني انما ده مصر كلها بتحتفل بيه مسلمين ومسيحين
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anos_45 مشاهدة المشاركة
أنا شاكك فى
6 بتاعة كتاب المدرسة
18 بتاعة الورك بوك لان سرمونى معناه حفلة
يابني والله واخدها مع المستر زمان وكنت حاللها feast وقالي لا دي ceremony


وفيه ليا ملحوظة

stopped to help the lazy man (because - although - since - as) I have the time

على ما أظن الجملة _بحسى العالى :D _دى فيها غلط
هتبقى المفروض فى العبارة التانية although i don't have the time

ودة المعنى هيستقيم( توقفت لمساعدة الرجل على الرغم من انه لم يمكن لدى وقت)

ومنتظرين التاكيد
يابني مانا لما لقيت الجملة فيه 3 روابط سبب وواحدة بس اختلاف اخترت الاختلاف بس نسيت اقول الملحوظة بتاعتك:D
__________________