[إلهامي نوفل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولاء ح

qui parle a qui
*tapez_ moi cette lettre et vite s il vous plait,
الجملة معناها انسخ هذا الخطاب بسرعة
فالجملة في مكتب او شركة فتكون الاجابة
un directeur a une secrétaire
*.desole .monsieur vous devez inscrire une semaine avant les courses
الجملة معناها يجب أن تسجل قبل المحاضرات أو الحصص باسبوع
فالجملة في مركز لغات أو مركز ثقافي للحصول على رخصة أو شهادة ما
un employé d'informations a un client
*ne gène pas tes collègues.laisse les travailler
الجملة معناها لا تزعج زملائك دعهم فهم يعملون
collègues تعني زملاء الدراسة
فالجملة قد تكون في المدرسة أو الجامعة
un professeur a un élève
*formidable !un bon tir*
الجملة معناها رائع .. تسديدة جيدة
فالجملة تكون بالاستاد أو التليفزيون بمباراة كرة قدم
لما كان المعلق الرياضي هو من سيقولها فلا يمكن ان يقولها للمشجعين فهو يقولها لمن يشاهدون التعليق
un speaker ou un chroniqueur aux téléspectateurs

والله أسأل السداد والتوفيق