عرض مشاركة واحدة
  #10  
قديم 14-06-2012, 01:25 PM
إلهامي نوفل إلهامي نوفل غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 475
معدل تقييم المستوى: 16
إلهامي نوفل is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معلمة اولى لغة عربية مشاهدة المشاركة
بعد سوال دكتور عبد الفتاح الجندى اكد ان السوال التالت فى القطعة صحا وليس خطا
مع احترامي الشديد للدكتور عبدالفتاح الجندي
faire la connaissance تعنى تعرف إليه تساوي قابله
commencer a bavarder تعني بدء الحديث والحوار
ولو قرأنا أخر جملة بالقطعة الثالثة للوثيقة سيتضح لنا أنهم عندما ركبوا القطار بدأو اللعب مع بعضهم كناية عن تعرفهم على بعض قبل ركوب القطار
واول جملة بنفس القطعة تعنى ان المرشد لهم قام بتعريفهم على بعضهم البعض
أرجو ان تكون وضحت فكرة الجملة
وعما قريب يفصل نموذج الاجابة
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه