اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abonazara
طبعا لا تأكل الحرة بثدييها
فيه حاجات تاني تقدر تاكل بيها
اكيد فهمتوني غلط
في شوك وملاعق وسكاكين
وممكن تاكل بالعيش علي طول
|
من ثدييها وليس بثدييها ، تغيير حرف الجر يخرج بالمعنى من المقصد النبيل إلى الإسفاف
معنى المثل : تجوع الشريفة ورغم معاناتها تصون نفسها فلا تتاجر بجسدها لتأكل
طبعاً الغلطة عند الأستاذ هشام مش عند حضرتك
فقط أردت التوضيح