اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رمضان رجب عبدالكريم
انا اختلف مع حضرتك
الجملة دي ملهاش الا حل واحد وهو concerning
وذلك لان هذه الجملة مش clause انما هي noun clause
اي ان اصلها يوجد به ضمير موصول which
اصل الجملة
the news which concerned her operation was posative
فلما حذف الضمير تحول الفعل بعده الي gerund لان الاسم فاعل
يارب تتحذف الجملة دي ونخلص
|
اخى الكريم
concern
لها اوجه استخدام محدده فى كل القواميس وكما ذكر ت سابقا انها ان جاءت بعد اسم غير عاقل فهى تعادل about
اما اذا تبعت اسم عاقل فهى بمعنى involved or affected