اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ccna.and.mcse
ههههههه دة لينك لتحديد عدد الوظائف و افتح كل وظيفة هتلاقى مكتوب متوسط الراتب بتاعة
حتى اسمة فية كتيب التوقعات المهنية
و النبى افتح كدا جوجل للترجمة و ترجمة المصطلح الأتى
occupational outlook handbook
و ياريت كمان تفتح الوظائف دى هتلاقيها فية كل البيانات عن الراتب و عدد الوظائف المتاحة و غيرها
و لكنة ليس تعريف مهنى
|
هو بصراحة ياريت أنت كمان تفتح جوجل ترجمة زى ما أنا بفتحه علشان تتأكد من صحة الترجمة اللى انت بترجمها لنفسك وتحاول تقنع نفسك انه علم هندسى
بدل ما أنت عمال تقول مهندس شرفى ومفيش أى حاجة فى الموقع اسمه مهندس شرفى الا اذا كنت تقصد مسمى زميل شرفى وهذا المسمى لا يعنى أنه ليس مهندس ولكنه مهندس ولكن حصل على درجة الزمالة الشرفية ، يعنى الشرفى دى هى درجة الزمالة مش أنه مهندس ولا لأ
ياريت برضوا أنت كمان تفتح جوجل ترجمة ، مفيش مشكلة أنا بفتحه علشان لا أترجم مصطلح عندهم أو أى شئ خطأ وأكون متأكد من المصطلحات اللى أقرأها وأعرضها
علشان أعرض شئ أمين مش أعرض على الناس حاجة وأسيب حاجات كثيرة علشان يفهموا الموضوع خطأ
أو أقولهم على اسم قديم لمنظمة وأخفى أو أكون لم أقرأ جيدا أو لم أفهم الجملة الانجليزية اللى بتقول ان الاسم اتغير علشان يكون وصف أكثر دقة بعد ضم مجالات هندسية أخرى