[حمدى حمدى]

يا جماعة واضح انه فى اخطاء . اولا لازم نفهم انه المواقف ليست ترجمة حرفية ولكنها (ماذا يقال فى هذا الموقف)
بمعنى ما يمكن أن يقال فقط Combien coute ce journal ? أو c'est combien un exemplaire de journal en francais ? combien coute ce journal en francais ? بالنسبة للون والمقاس monsieur, je voudrais une chaussures noire , dont la Pointure est 42 Svp.
بالنسبة لكلمة غير مدخنين اسمها non fumeurs
والله الموفق