[عبدالحميد الشيخي]

يعني أنا شايف إن كلا الرأيين له وجاهته -- فالطالب الكبير البالغ دا عارف إنه بيدرس قصة أدب إنجليزي و أكيد عارف إن الخمر في هذه المجتمعات مباحة يعني كان ممكن يترك النص الأصلي كما هو ولايزعلش مستر محسن(كصاحب راي مؤيد لهذا الأمر )----- ومن ناحية أخري تم تعديل القصة بما يتفق مع عادات و تقاليد المجمتع المصري حتى لا يكون المنهج الدراسي يدعو إلى عادات سيئة
ولايزعلش مستر أحمد --- وما جاتش علي دي يعني يا أستاذ محسن
هي كان مالها بس the Mask of Gold ما كانت بسيطة و خفيفة علي الطالب و متمكن منها المعلم ----ولا يزعلش حد خالص