عرض مشاركة واحدة
  #144  
قديم 05-09-2012, 10:20 PM
الصورة الرمزية . ahmed-gamal
. ahmed-gamal . ahmed-gamal غير متواجد حالياً
طالب بالصف الاول الثانوى
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
العمر: 29
المشاركات: 261
معدل تقييم المستوى: 14
. ahmed-gamal is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SUNLIGHT00097 مشاهدة المشاركة
تمام بس الترجمه فيها حاجه بسيطه يعنى most important

الانسان يعنى man اما human يعنى بشر ونقول
for the the man بدل من to the human
على فكرة human صح 100000% والمستر بتاعنا قالنا ان الانسان معناه the human وليها معنى تانى اللى هو بشر

وانا طبعا الترجمة بتاعتى لازم يكون فيها اخطاء لان المستر لسه مدالناش حاجة فيها انما اجزا المنهج معاكم لحد الوحدة الخامسة والقصة الفصل الاول والجرامر من 1-8 المستر ضاغط علينا جامد هههههه
رد مع اقتباس