الموضوع: fautes de langues
عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 09-06-2008, 07:26 PM
M/Nasr M/Nasr غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 127
معدل تقييم المستوى: 18
M/Nasr is on a distinguished road
افتراضي

Bonjour
Tout en respectant Monsieur qui vient de nous mettre en garde contre les fautes qui figurent dans les modèles, je voudrais bien laisser ma surprise se traduire! Est-ce que tu te rends compte des fautes comprises dans les corrigés que tu apportes là??????!!!!!!!!!!!!! Rien qu à réfléchir sur quelques-unes de ces phrases pour se rendre compte que ça constitue source inépuisable de fautes


le plus meilleur romancier


tu ne dois pas te moquer de quelqu'un


j'hésite de regarder le match au stade ou à la maison


quel est ton avis aux films français?


je veux sortir de la classe


quel cadeau achèteras-tu à ta mère à sa fête?


Désolé je me suis trompé le numéro


je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire


Combien de vols pour Paris chaque semaine?


apportez-moi ces remèdes de la pharmacie


je t'invite à passer la soirée avec moi

tu voyageras par le bateau ou en avion?


je regarderai le match après-midi avec mes amis à la maison



La liste est interminablement surabondante en fautes
Alors, je te prie de bien vouloir vérifier ce que tu donnes comme réponses tout en condamnant les fautes trouvées dans les modèles

Avec tant de fautes, aussi oralement que par écrit, le français en Egypte risque de se métamorphoser en monstre, abominablement difformé

NASR