عرض مشاركة واحدة
  #70  
قديم 12-06-2008, 12:33 PM
الصورة الرمزية شموخ مسلمة
شموخ مسلمة شموخ مسلمة غير متواجد حالياً
طالبه جامعى ( كليه علوم )
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
العمر: 33
المشاركات: 1,985
معدل تقييم المستوى: 19
شموخ مسلمة is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموخ مسلمة مشاهدة المشاركة
طيب يا مستر لو سمحت انا عملت الديالوج فى النقطة 3 عملت 3 جمل بين كل واحدة شرطة ........فيها حاجة

وكمان فى speaker a and b رقم واحد
عملت الحل ان المكان المقبرة و المتحدث الاول عالم اثار و التانى قائد فريق علماء الاثار
هيا دى ممكن تبقى غلط
و فى الترجمة كلمةexistingكنت ناسياها فعملت انه يجب عليها تطوير القديم والبسيط منها

ومعلش يا مستر فى رقم 3 ريريت هو حضرتك حلتها ان والدة teresaهيا اللى شغلها اتاجل انا عملت ان شغل teresa نفسه هو اللى اتاجل
عملت الجملة كده
Most of teresa,s duties were handed over when her mother became ill

ياريت يا مستلر حضرتك تطمنى لان كل شوية واحدة تتصل بيا و تقولى حاجة مختلفة