عرض مشاركة واحدة
  #6  
قديم 23-06-2008, 08:59 PM
M/Nasr M/Nasr غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 127
معدل تقييم المستوى: 18
M/Nasr is on a distinguished road
افتراضي

Salut Frérot Bahaa

Qu'Allah te récompense d'avoir dit la pure vérité! Tu es vraiment quelqu'un de bien! Il faut vraiment dire franchement son propre avis et advienne que pourra, c'est toujours l'idée que je me fais de la vie! Pour ce qui est de ta question concernant les collègues qui se refusent à s'exprimer en français, je pense que tu sais déjà la réponse ! En fait, si quelqu'un ne veut pas s'exprimer en français et insiste pour le faire en arabe, c'est , de toute évidence, car il ne peut pas le faire en français, sinon il l'aurait fait! Je te donne un exemple parlant, toi et Mohamed Ayyad, vous vous exprimez en français, pourquoi???? Parce que vous vous y connaissez bien, c'est simple et facile à comprendre

Un professeur qui se connaît en français=il peut s'y exprimer
un soi-disant professeur qui ne sait ni a ni b = il évite toujours de s'y exprimer
et,même s'il veut montrer qu'il le parle, ne balbutie que des mots tellement
ordinaires au point de passer pour des mots insignifiants

Merci vraiment de ta franchise, qui déplaira certainement à beaucoup d'autres, et reste toujours en contact frérot
__________________
Je vis la vie que j'ai choisie aux quatre coins du monde
Je vais de pays en pays dans une folle ronde
NASR
Traducteur-Correcteur de français