14-04-2013, 11:30 AM
|
 |
طالب بكلية هندســـ المنصورة ـــه دفعـــ 2013 / 2014 ـــة
|
|
تاريخ التسجيل: Jan 2011
المشاركات: 576
معدل تقييم المستوى: 15
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محسن لبيب حنين
العدد القليل هم Fritz, Sapt, Michael, Antoinette, Michael's men
البلدة الهادئة هى زندا Zenda
الأمر هو انقاذ الملك ليعود لمملكته وذلك من أيدي أخوهالشرير - ومن يقوم بهذا شخص يقوم بدور الملك
هذا والمعنى في بطن الشاعر الذي بهدل النص الأصلي
|
على رأيك: المعنى فى بطن الشاعر ---
لأن الجملة دي فيها تشبيهات وكنايات واستعارات تُدرس فى العربى
والقصة دى اصلا فيها من دا كتير
زي قوله : حيوان عضنى -- وانا رايح اصطاد حيوان --- وهو يقصد بالحيوان دا هو مايكل
وبرضو لم يقولك بلدة هادئة :: متعرفش هو يقصد بمين البلدة الهادئة دي
استعارة تصريحية حذف مايكل وصرح بالحيوان " دا عربى مش انجليزى "
فالجملة اللى فى الموضوع دى قرأتها كتير كم مرة وفليتها زى تفلية الشعر من الأمل كلمة كلمة عشان افهم معناها مفهمتهاش ..... وأنا أشكرك على توضيحك لى المعنى.
بس هو بيقولك خلال وقت السلم .... فين السلم دا ... دا القصة مقلتش حاجة فيها سلم خالص ...؟؟؟؟
وايه الغريب فى الكلام عشان يقولك اغرب شئ فى تاريخ الأمم ؟؟؟
__________________
اللَّهُــــــــمّے صَــــــلٌ علَےَ سيدنا مُحمَّــــــــدْ •°´¯´°• و علَےَ آل سيدنا مُحمَّــــــــدْ •° ´¯´°•كما صَــــــلٌيت علَےَ سيدنا إِبْرَاهِيمَ •°´¯´° و علَےَ آل سيدنا إِبْرَاهِيمَ •°´¯´°• وبارك علَےَ سيدنا مُحمَّــــــــدْ •°´¯´°• و علَے آل سيدنا مُحمَّــــــــدْ •°´¯´°• كما باركت علَےَ سيدنا إِبْرَاهِيمَ•°´¯´°• و علَےَ آل سيدنا إِبْرَاهِيم•°´¯´°• فى الْعَالَمِين إِنَّك حَمِيدٌ.
ادعولي بالتوفيق
|