[دكتور محمود فتحي]

beside onself with فى حالة هياج
water under the bridge شيء قديم سيئ انتهى منذ فترة
give us a stick ( غير متأكد من المعنى وسابحث عنها اولا )
knock for six ( to surprise or upset someone a lot بمعنى يدهش او يضايق شخص بشدة
get in my nerves بمعنىيضايق شخص بشدة
bow an scrape ( to try to please some one like a manager etc... يحاول ارضاء شخص ما له نفوذ .

أمل جملة rewrite فهى اعتقد مبني للمجهول عادى ولكن اولا ستاكد لان وضع الضمير المنعكس فى بداية الجملة من الممكن ان يكون له حالات شاذة فى قواعد اللغة .
هذا كان انطباعى الاول عن الجمل وسابحث انشاء الله عن اى شيء غامض وسوف نتبادل الرأى .
مع ملاحظة ان كل جمل الاختياري هى idioms حيث تعتبر اصعب شيء فى اللغة وتحتاج الى كثير من الممارسة لذلك لا تقلقى ان كنتى قد وجدتيهم جملة صعبة فهى .

[CENTER]أ/ محمود فتحى
مدرس لغة انجليزية - محافظة الشرقية [/CENTER