[عبدالله نصر سيبويه]

بسم الله

التطوير بمعنى : التجديد والتحسين إلى ماهو أفضل

أما التطويع فيعني الإخضاع دون تجديد أو تحسين إلى ماهو أفضل .

فالكاتب يريد أن يقول إن الأرقام الغربية 012346789 ماهي إلا تطويع للأرقام العربية وليس تطويرًا

فهم لم يجددوا في هذه الأرقام وإنما حاولوا إخضاعها حتى تتناسب مع الحرف الاتيني الذي لا تناسبه

الأرقام بأشكالها العربية . ۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ٧ ۸ ۹ .

2- منظومة الأرقام في العالم عربية . لأنها تتبع نفس نظام منظومة الرقم العربي حيث الاقتصار

على عشرة أشكال واستحداث نظام الخانات واتجاه زيادة القيمة من اليمين إلى اليسار .

أما بالنسبة للمستشرقين فيمكن ذكر ما يتصل بهم في مثل هذا السؤال

لماذا أطلق المستشرقون على الأرقام الغربية لفظ عربية ؟

فتكون الإجابة لأنها نشأت في الأندلس

ولأنها تتبع منظومة الرقم العربي بجزئياتها الثلاثة السالفة الذكر .

والله تعالى أعلم .