Salut tout le monde
C'est vraiment ridicule tout ça! Il ne faut pourtant pas passer sous silence le fait que beaucoup de gens qui fréquentent ce forum y rentrent en sous-marin, ce qui non plus dépourvu de cocasserie! On peut facilement se créer plus d'un compte sous différents pseudonymes. La question qui reste sans réponse, c'est dans quel but fait-on ça? En apparence, c'est pour se faire prévaloir, mais en fait ça ne sert à rien, je le dis. Pourquoi? Parce qu'à quoi bon se faire passer pour quelqu'un qui a toujours raison et qui est applaudi constamment?? Est-ce par manque de confiance en soi?? C'est à propos de ceux qui font leur entrée en sous-marin
Pour ce qui est de ce monsieur qui se fait appeller M. Al Baz, inspecteur général pour la langue française, je voudrais lui adresser la parole: le truc, ce n'est jamais dans le fait d'être supérieur aux autres hiérarchiquement. Le pourri système d'avancement en Egypte ne se fait pas selon les vraies compétences , mais se fait, par malheur et tout le monde sait ça, d'après l'ancienneté. Alors... à quoi bon te prendre pour quelqu'un et en même temps tu n'as écrit aucun mot en français?? C'est bizarrement bizarre! C'est de la bizarrerie ça! Alors.. peu importe la haute fonction que tu occupes, je crois en un seul truc : Si tu es vraiment qui s'y connais bien en français, montre-le-moi
Je peux , si tu veux, te donner un exemple parlant : sur ce forum, on compte plusieurs profs de français, plus ou moins âgés. Il y en a , et c'est la majorité, qui n'écrivent aucunement en français et pensent que nous leur battons des mains , juste parce qu'ils sont prétendument profs de français; on n'est pas dupe pour les applaudir, on s'en moque, peut-être sous-cape, et on ne les respecte jamais
C'est, je le jure, malheureux de savoir qu'un prof qui a passé plusieurs années à enseigner le français et, paradoxalement, n'en sait pas l'abc et qui,misérablement, ne sait même que balbutier, s'il est amené à s'exprimer, du charabia qui n'a rien du tout à voir avec le français.Alors.. je récapitule
un professeur de français = une personne qui fait du français remarquablement
un professeur de français qui fait de l'arabe n'est pas du tout prof de français même s'il a sur lui ce bout de papier nommé licence ès lettres et pédagogie ( ou ès lettres) C'est ça la question
Merci à M.Ayyad et à Bahaa qui ont su bien répondre à ce type appelé Al Baz
Que Dieu vous récompense pour ce travail
__________________
Je vis la vie que j'ai choisie aux quatre coins du monde
Je vais de pays en pays dans une folle ronde
NASR
Traducteur-Correcteur de français
ÂÎÑ ÊÚÏíá ÈæÇÓØÉ M/Nasr ¡ 29-06-2008 ÇáÓÇÚÉ 09:23 AM
|