عرض مشاركة واحدة
  #16  
قديم 29-06-2008, 10:04 AM
M/Nasr M/Nasr غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 127
معدل تقييم المستوى: 18
M/Nasr is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elsayed_shalabi مشاهدة المشاركة
Merci beaucoup monsieur Mohammed , c'est un bon travail
M'sieur Essayyed

C'est un bon travail = le métier ou la fonction qu'on exerce est bon
C'est du bon travail = C'est du travail bien fait

Alors.... Il faut que tu dises là : C'est du bon travail parce que tu veux remercier M'sieur Tarek pour le travail qu'il a bien fait ( mais tu ne le remercies pas parce qu'il a une bonne fonction !!!) Salut à toi
__________________
Je vis la vie que j'ai choisie aux quatre coins du monde
Je vais de pays en pays dans une folle ronde
NASR
Traducteur-Correcteur de français