[أ/ عثمان ربيع]

ترجمة المقال القاهرة : ثلاثة وتسعين في المئة من عينة عشواءيه واجتازت thanawiya amma (الوطنية شهادة الدراسه الثانويه) امتحان الرياضيات ، وكان الموظف في امتحان التصنيف في الغرفة - وزارة التربيه والتعليم ل مصر الاخباريه اليوميه على شرط عدم ذكر اسمه.
وردا على الالاف من الشكاوى بشأن امتحان الرياضيات ، وزير التربيه والتعليم youssry el - جمال يوم الاربعاء الماضي وقالت الوزاره الصف عينه عشواءيه واتخاذ الاجراءات اللازمة وفقا للنتائج.
"اننا نطمئن جميع الاباء والامهات والطلاب ان الوزاره تعمل لصالح الطلاب ، كل شيء سوف نقرر ان يكون لصالحها" ، قال عصام sedek ، الموظف في مكتب الوزير.
غادر الطلاب امتحان الرياضيات يوم الثلاثاء 10 يونيو / حزيران المحموم في الدموع ويشكو من صعوبة الاسءله.
وحتى المعلمين من وزارة التربيه والتعليم من الامتحان proctoring كانت قد وجهات نظر مماثلة.
"الامتحان الصعب للغاية ؛ حتى عندما تركنا لهم للرد بشكل جماعي انها لا تستطيع القيام بذلك. ومن لا يصدق ، "قال اجتياز الامتحان Proctor من فضل عدم الكشف عن هويته.
على الرغم من هذا العام قامت الوزاره بعرض خط هاتفي ساخن للطلاب لتقديم اي شكوى لديهم فيما يتعلق الامتحانات ، يمكن للموقع thanwya.com اصبح "المكان" لمناقشة اي موضوع يتصل على شهادة الثانويه العامة.
"المشكلة هي انه ليس هناك على الاطلاق ما بين وزارة الاتصالات والشعب. الخط الساخن انها تعزز كان من المفترض ان يكون الجسر بينها وبين انه تبين انها وهميه "، قال اشرف السيد ، المطور من thanwya.com.
السيد thanwya.com المتقدمه فى عام 2003 والان فقد اكثر من نصف مليون 126000 اعضاء والزوار يوميا. وتشير الدراسه الى ان هناك المتاحة للطلاب على الموقع الالكترونى ؛ كما انها يمكن ان تقدم الاسءله للمعلمين لديهم شكاوى مختلف القضايا ، أو تعليقات على المواضيع ذات الصلة ، جميع دون اي تكلفة.
كانت هناك بعض التعليقات التي ادلى بها طلاب الجامعات والمعلمين مدعيا ان اسءله عن امتحان الرياضيات هي جزء من دورات الهندسه المبتدئون. "انه من المستحيل الاجابه على هذا الامتحان في أربع ساعات ، ناهيك عن ساعتين ،" وذكر في احد التعليقات.
"ان العمل الذى قامت الوزاره هو ان تتخذ لاستجواب الشخص من طرح هذه الاسءله واعادة النظر في الامتحانات المقبلة في حال كانت لديك اسءله مع نفس المستوى من الصعوبه ،" وقالت فريال السيد.
المملوكه للدولة الجمهورية ص وذكرت الصحيفة ان بعض الامتحانات قد سرقت وتباع حاليا.
"ان كثيرا من الناس قد سأل لهذه الامتحانات على موقعنا بعد [مقدم التلفزيون] عمرو اديب وذكر انه عرض على بلدة * qahera اليوم ص]. ويبدو ان الناس يريدون ولهم عن طيب خاطر ليدفع ثمنها ، "قال سيد.
"اذا حصلنا على أي دلائل على سرقة الامتحانات سنقوم على الفور بابلاغ الشرطة".
اتخذ الطلاب على امتحان الانجليزيه امس وكانوا راضين عن الاسءله ؛ اي شكاوى على thanwya.com. "انه امر جيد الامتحان ، أي شخص من شانه ان دراسة تمكنت من الاجابه على جميع الاسءله جيدة الى حد ما ،" el ايار / مايو وقال بدوى ، وهو طالب في السنة الثانية من thanawiya amma.