على حسب معلوماتى ...إن
ne...............que
ملهاش أى علاقة بالنفى
بس هى بتدى معنى لاشئ ... إلا
يعنى مثلا
il ecrit en anglais seulment
هى الجملة معناها هو يكتب انجليزى بس ... أنا عايزة أحافظ على معنى الجملة بس أغير تركيبها ... أخليها
هو لا يكتب الا الانجليزى
ne على حسب فهمى هتتحط فى الجملة بمعنى "لا"
que هتتحط بعنى الا
علشان نكتب الجملة اللى فاتت هتبقى
il ne ecrit que en anglais