2- Ever since the end of the World War II , the Americans and the Russians had been competing in an unfriendly rivalry to be the first to put a satellite into orbit. For each country , it was a matter of domestic pride and international prestige to be the first in space
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، ظل الأميركيين والروس يتنافسون تنافسا غير ودي علي من يكون أول من وضع قمر صناعي في المدار ، وكانت الريادة في الفضاء مصدرا للفخر القومي و المكانة الدولية لكلا البلدين