[مستر محمد ديوشي عطا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LinuxForEver

جزاك الله خيرا

FTM

He is a special person, he doesn't like publicity
===
Translate into Englsih

إن العمل شرف لكل إنسان حر ر يمد يده لغيره و يردي أن يعيش فى كرامة

Having a job is an honour for every free/libre human who lives with his dignity and doesn't want to ask people for money

يتمتع الإنسان ذو الضمير الحى بسمعة طيبة بين الناس تكسبه احترام الجميع

Consicious man has a good reputation among people, he becomes respected among them too

FTM
He is a modest / shy person, he doesn't like publicity
===
Translate into Englsih

إن العمل شرف لكل إنسان حر ر يمد يده لغيره و يردي أن يعيش فى كرامة

Having a job is an honour for every free human who lives with his dignity and doesn't want to ask people for

help

يتمتع الإنسان ذو الضمير الحى بسمعة طيبة بين الناس تكسبه احترام الجميع

A conscientious man has a good reputation among people, acquires him everyone's respect, too