الموضوع: نرجو وضع سؤالك او استفسارك هنا ليتم الاجابه عليه
عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 26-06-2014, 07:02 AM
إلهامي نوفل إلهامي نوفل غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
  
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 475
معدل تقييم المستوى: 16
إلهامي نوفل is on a distinguished road
افتراضي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thelion1 مشاهدة المشاركة
d' apres هل شرط ناتى بكلمات ماخوذة من الوثيقة
d’après تساوي extrait من حيث المعنى
لكن
extrait بالتأكيد سنكتب كلمة مأخوذة من الوثيقة أما d’après فأنا أفضل كلمة من الوثيقة وفى حدود ضيقة جدا لو الوثيقة لا تحتوى كلمة توضح المعنى
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه