الموضوع: سؤال
عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 10-07-2014, 10:11 AM
Mr. Jan Mr. Jan غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
العمر: 48
المشاركات: 333
معدل تقييم المستوى: 15
Mr. Jan is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد المقصود مصطفى مشاهدة المشاركة
ممكن example يا مستر ؟؟؟؟
يعنى لو جيت فى الامتحان وانا عملتها كدا مفيش مشكلة ؟؟؟
I stand before you today the representative of a family in grief, in a country in mourning before a world in a shock
فالترجمة كالتالى
اننى اقف امامكم اليوم كواحد من عائلة انفطرت بالأسى
لم تترجم ممثل العائلة لأنها سوف تفقد معنى انه يشاطرهم الحزن