الحصة الخامسة من الدرس التاسع
أهم المهن والاماكن في هذا الدرس
فى المستشفى A l'hôpital طبيب Un médecin
فى العيادة A la clinique طبيب اسنان Un dentiste
فى البنك A la banque طبيب عيون Un oculiste
فى مكتبة بيع A la librairie صيدلى Un pharmacien
فى الصيدلية A la pharmacie ممرضة Une infirmière
فى المحطة A la station لص Un voleur
امام الشباك devant le guichet شاهد Un témoin
فى روشتة Dans une ordonnance مريض Un malade
فى صالة انتظار à la salle d'attente جمركى Un douanier
عند الخياطة Chez la couturière جراح Un chirurgien
عند الكوافير Chez le coiffeur رجل مطافى Un pompier
عند طبيب الاسنان Chez le dentiste رجل انقاذ Un secouriste
تمارين متعددة على المهن والاماكن :
Où peut - on lire ces phrases ?
1 - A ne pas prendre sans la consultation du médecin
2 - Interdit d'apporter des appareils photos.
3 - Salle d'embarquement No 6.
4 - Guichet No 4: Echangement de monnaies.
5 - Vitesse maximale 90 km / heure.
Où peut-on entendre ces phrases ?
1. Tire la langue et fais Ah ! .
2. Je désire envoyer ce colis , madame .
3. Un exemplaire de Progrès Egyptien S.V.P .
4. Je voudrais une veste noire , S.V.P .
5. Pardon , pas de places , la salle est complète .
] Qui peur dire ces phrases à qui ?
1. Désolé , Je ne peux pas vous donner ce médicament sans ordonnance .
2. Ne vous inquiétez pas , son état n'est pas grave .
3. Grâce à vos efforts , J'ai obtenu 50/50 en Français .
4. Attendez à la salle , le docteur n'est pas encore arrivé .
5. Cette dent me fait mal , arrachez S.V.P .
Que fait … … ?
1. Le medecin .
2. Le journaliste .
3. Le pompier .
الحصة الاخيرة من الدرس التاسع
اهم المواقف والموضوعات فى هذا الدرس :
* ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف التالية :-
1. تنصح صديقك بعدم أخذ دواء دون إذن الطبيب .
* Il ne faut pas prendre le médicament sans avoir la permission du docteur .
2. تقول لصديقك أنك مريض ولن تستطيع الذهاب معه إلى النادى .
* Pardon , Je suis malade , Je ne peux pas aller avec toi au club .
3. تنصح زميل ل بضرورة الذهاب إلى الطبيب .
* Il faut aller chez le médecin .
4. تستدعى الطبيب للحضور لفحص أختك المريضة وتصف حالتها .
* S'il vous plaît venez examiner ma sœur , elle a mal , à la tête .
5. تنصح صديقك بأن يتبع نصائح الدكتور ويتناول الدواء فى الميعاد .
* Il faut obéir aux conseils du docteur et tu dois prendre les médicaments à temps .
6. ماذا تقول لصديقك المريض عن زيارته فى المستشفى .
* Je te souhaite le prompte rétablissement .
************************************************** ***************************
* اكتب خطاباً إلى صديقك الفرنسى تحكى فيه عن مرضك . ecris une lettre à ton ami pour raconter de ta maladie
Le Caire, le 3 Mars , 2011
Cher ami ,
Salut ça va ? je suis tres content de t`ecrire cette lettre ,moi ça va ne va pas hier , pendant la nuit , Je n'avais pas sommeil , J'avais de la fièvre , le thermomètre est monte à 39 degrés . Mes parents m'ont transporte à l'hôpital . Le docteur m'a examine , Il a fait l'ordonnance et Il m'a demande de prendre les médicaments à l'heure en restant au lit 4 jours
A bientôt
************************************************** ***************************
(( نصائح للبقاء في صحة جيدة ))
1. Il faut pratiquer le sport .
2. Il ne faut pas manger beaucoup .
3. Il ne faut pas fumer .
4. Il faut consulter le médecin quand tu te sens mal .
5. Il faut manger .
************************************************** ***************************
(( استعينوا على تحقيق التفوق بطلب الدعاء من والديكم :"
" فدعوة لا ترد أبدا دعوة الوالد لولده "
تمارين متعددة على المواقف والموضوعات :
- Choisis le bon groupe :- ( Situations )
1 - Pour guérir vite, on doit ……
a - Fumer beaucoup. b - consulter un médecin. c - travailler dur.
2 - Pour demander le lieu de la douleur, tu dis ……
a - Où as - tu mal ? b - C’est grave ? c - J’ai mal partout.
3 - Pour saluer quelqu’un le matin, on dis …..
a – Bonjour ! b - Bonsoir ! c - Bonne nuit.
4 - Si tu manges trop de gâteaux, tu as mal ……
a - au dos. b - au ventre. c - aux oreilles.
5 - Pour passer des radios, on va ……….
a - au supermarché. b - à la pharmacie. c - à l’hôpital.
6 - Si tu es gros, …..
a - fais un régime. b - mange trop. c - ne fais pas de sport.
7 - Pour demander la santé à quelqu’un, on dit …….
a - Comment vous appelez - vous ? b - Où avez - vous mal ?
c - Comment allez - vous ?
8 - La fièvre, qu’est - ce que c’est ?
a – C’est une maladie contagieuse. b - C’est une partie du corps.
c – C’est une forte température dans le corps.
9 - Ton ami est malade, tu dis ……
a - Je te souhaite une bonne santé. b - Ne va pas à l’hôpital. c - Bravo.
10 - Tu conseilles à ton ami malade, tu dis …..
a - Fais ton devoir pour réussir. b - Prends les médicaments à l’heure.
c - Ne prends pas de vitamines.
11 - Pour demander des informations sur la santé d’un ami malade, tu dis …..
a - Comment vas - tu à l'école ? b - Qu’est - ce qui ne va pas ?
c - Bon courage !
12 - Tu exprimes un souhait à un ami malade, tu dis …..
a - Je te souhaite une prompte guérison. b - Je te souhaite un bon succès.
c - Je te souhaite un bon anniversaire.
& ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الاتية :
1. تحدد للطبيب مكان الألم .
2. تبدى لأحد الأصدقاء إعجابك بالقميص الجديد الذي يرتديه .
3. تطلب من والدك الإذن بالذهاب لزيارة ابن عمك المريض بالمستشفى .
4. تخبر صديقك الفرنسي بأن مدرستك تنظم الكثير من الحفلات طوال العام .
5. تعتذر لمدرسك لعدم عمل الواجب بسبب صعوبته .
* اكتب فى واحد من الموضوعين الآتيين :-
1. اكتب خطاب لصديق فرنسي تحكى له عن مرضك الأخير ، وكيف كنت تشعر ؟ وكم يوم مكثت في المنزل ، وكيف حالك الآن
2. بمناسبة حصولك على جائزة الطالب المثالي على مستوى المدرسة وجه ستة نصائح إلى زملائك بالمدرسة للتفوق في الدراسة مثل ( عدم التغيب عن المدرسة – الاستماع إلى الشرح بعناية – عمل الواجبات – مشاهدة البرامج التعليمية – حل الكثير من التدريبات – المذاكرة الجيدة ) .
انتهى الدرس التاسع بفضل الله وعونه