[letigrenoir]

الجملة فعل الشرط فيها في الماضي المستمر وليس التام

Si le temps était beau demain ,j'irais au club
واستخدام الماضي المستمر هنا يدل على ضعف فرصة وقوع الفعل في المستقبل انا اعلم ان حضرتك مستغرب الجملة وحاسس انها خطأ لكن الجملة ليس بها اي خطأ نحوي .