[مستر/ احمد جابر]

[QUOTE=abdohod;6171083]He's known to come, if he hadn't been, he wouldn't have to complain. (…………………………..)
أعتقد أن الجمله مبهمة المعنى بدرجة غريبة ومع احترامي لما قدمه بعض الزملاء ، أن لا أفهم فكرة حلهم للجملة واعتقد أن الحل هو:
He is known to come. If he weren't, he wouldn't have to complain
الزميل العزيز
ارجو الرجوع الى اصل الجملة ومعرفة الفعل الأساسي وهو come
اما لو تخيلت الفعل is الجملة تصبح

If he weren't known to come, he wouldn't have to complain.
الأصل هو فعل الفاعل مش الاعتقاد و المعرفة
If he didn't come, he wouldn't have to complain.
اصل الجملة
He will come