[محمد عبد الحميد يوسف]

تتشابه أدوات التجزئة مع حرف الجر de المدغم مع أدوات المعرفة وهذه شئ وتلك شئ آخر تماماً
وللتفرقة بين هذى وتلك انظر للفعل هل الفعل يلزمه حرف الجر de بمعنى ( من - عن ) أم لا؟
كأن نقول :
Je parle du match
Je parle du jus
Je bois du jus
فى المثال الأول فعل parler محتاج حرف الجر De بمعنى عن إذا فهذه أداة معرفة مدغمة
فى المثال الثانى فعل parler محتاج حرف الجر De بمعنى عن إذا فهذه أداة معرفة مدغمة
فى المثال الثالث فعل parler لا يحتاج حرف الجر De إذا فهذه أداة تجزئة

إذا ثبت أنها أداة تجزئة يتم تحويلها عند النفى وإلا تبفى كما هى وشكرأ ومعذرة على الإطالة.