[الاستاذ خالد زلط]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed ahmed abo elbaka

ما هو الفرق بين round , around

انظر اخي الكريم
كلا من round و around لهما ميزات واستخدمات مختلفة حتي ولو اتفقا في استخدام واحد
استخدامات : round
اسم : جولة او شوط او دورة حول الملعب
فعل : يدور -يقوم بجولة -يطوق-يكتمل
صفة : مستدير او مدور او كروي او مكور
حرف جر : حول
ظرف : دائريا او في كل جهة
ولاحظ : بعد all تاتي مباشرة كلمة round وليس around ويمكن ان تاتي بعد اسم مسبوق بـ all مثل :all the year round و ايضا he is looking all round او ايضا we will travel all round the world ولاحظ : all round = around تماما في المعني ولانني احرص علي الا تخطا اقدم لك التوضيح الاتي
all round = around والعكس غير صحيح في حالة اختلاف معني around مثل معناها "حوالي"
اما استخدامات around فهي محدودة :
حرف جر : حول
ظرف : حوالي وتساوي هنا nearly -about او بممعني هنا وهناك (في كل الانحاء والاماكن)
وموعدنا الان مع امثلة للتوضيح الامثل :

She turned round.
A bus came round the corner.
She wandered around for ages.
The computer cost around £3,000.
According to a rumor circulating around the track, he’s using steroids.

ولكي تكون علي وعي كامل فانه :
round تستخدم في الانجليزية البريطانية اكثر من الانجليززية الامريكية وكذلك around تستخدم في الانجليزية الامريكية اكثر من الانجليزية البريطانية .
ارجوا اخي الكريم اني اكون افدتك بكل ما اعلم وانتظر المزيد من الاسئلة والاستفسارات واصعب الاسئلة التي تواجهونها
مع تحياتي
الاستاذ خالد زلط
Mr.Khalid Zalat