ارجو من الساده الزملاء الاعزاء ان يصوبونى ان كنت مخطئا:
ولكن من المستحيل لغويا ان تكون العباره الشهيره
Exam Night
والموجوده على كل المذكرات صحيحه لغويا
واعتقد ان الصواب هو:
Exam Eve
لان EVe حسب القاموس هى الليله السابقه على اى حدث كما هو موضح فى الصوره الاتيه:
eve
(iv)
n.
sometimes cap.) the evening or the day before a holiday, church festival, or any date or event: Christmas Eve; the eve of an election.
. the period preceding any event, crisis, etc.: on the eve of the revolution.. the evening
هذه ليست فذلكه ولكنها محاوله للتصويب
فنحن فى عصر الانترنت والطالب اصبح يمتلك من القدره ما يفوق خيالنا !
زميلكم :
شعبان عبدالتواب عبدالله محمد
مدرس لغة انجليزية
مدرسة عين شمس ث بنات بالفيوم
.