[حاتم محمود عبدالله]

la fille a offert à ses amies ces fleurs
La fille les leur a offertes
التبعية هنا تعود على ضمير المفعول المباشر العائد على الأزهار الجمع مؤنث.
و اسم المفعول من offrirهو offert