عرض مشاركة واحدة
  #753  
قديم 07-06-2015, 11:58 PM
ميدو القرشي ميدو القرشي غير متواجد حالياً
عضو ممتاز
 
تاريخ التسجيل: Dec 2014
المشاركات: 279
معدل تقييم المستوى: 10
ميدو القرشي is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abdo M A مشاهدة المشاركة
فيه مستر قالنا قبل كده محدش يقرأ أبدا الترجمه العربى بتاعة القصه
وإلى عنده يروح يرميها أو يحرقها فورا علشان بتضرك أكتير ما بتساعدتك ( ومحدش يسألنى إزاى )
انا من رايي ان ما فيش مشكلة لو قرأت الرواية باللغة العربية بس ما تكونش الترجمة بتاعة القصة بتاعة المدرسة....بيبقى كويس ان انتا تاخد فكرة...بس ممكن وجهة نظر المستر علشان ما تتلخبطش...
بس دايما المستر بتاعنا بيقول افهم باللغة العربية وعبر باللغة الانجليزية بس يكون صح وهوا ده الهدف الحقيقى من القصة....وده مجرد راي شخصي..كل واحد له وجهة نظر...
رد مع اقتباس