[Abdelrahman M M]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميدو القرشي

1-احد:اسم مجرور وعلامة جره الكسرة
2-We shouldn't be handless with attack,violation,falsification and erection
يا رب يكونوا صح....

الأولى : دوت الخطأ الى بيقع فيه الكثيرون لأن هنا من حرف جر زائد علشان مسبوقه بنفى
فيهكون إعراب أحد : مبتدأ مرفوع لفظا مجرور محلا

بالنسبه للترجمه مش وحشه ولن فيه أحسن
We shouldn't be handless towards assault ,rape , forgery and fraud

فعندك كلمة تجاه : with : towards
الإعتداء : assault افضل
وكلمة النصب : fraud

تمام يا دكتور