Que la paix de Dieu soit sur vous . Dis -moi mon frere Walid ,comment te portes - tu ? . Je viens de lire tes belles phrases , Comme tu es complaisant . JE voudrais te dire un truc ,je ne merite cette complaisance parce que je suis un grang Zero en francais et le parle comme une vache espagnole .
Selon les proverbes . ils sont un moyen privilegie de connaitre la sagesse et l'ame d'un peuble , et les transporter d'une langue a l'autre est un exercice tres utile . Bon courage .et j'ajoute d'autres proverbes .
La bouche parle de l'abondance du coeur الاناء يتضح بما فية
Ce qu'on apprend au ber , on le retient jusqu'au ver من شب على خلق شاب علية
C'est l'intention qui fait l'action انما الاعمال بالنيات
Bonne amitie est une seconde parente رب اخ لم تلده امك
Ce qu'aujourd'hui tu peux faire , au lendemain ne differe لا ترجى الى غدك ما تستطيعة فى يومك
Au royaume des aveugles les borgnes sont rois الاعور بين العميان ملك
Ventre affame n'a pas d'oreilles عند البطون ضاعت العقول
Faute avouee est a moitie pardonnee الاعتراف بالحق فضيلة
Qui vivra verra اللى يعيش يامه يشوف
Uun tiens vaut mieux que deux tu l'auras عصفور فى اليد ولا عشرة على الشجرة
Quand le chat est absent , les souris dansent ان غاب القط العب يا فار
Bien mal acquis ne profite jamais المال الحرام لا يدوم
En fin , je voudrais te consacrer ses mots :
Tout le monde entend ce que tu dis ,
Tes amis ecoutent ce que tu dis ,
Tes meilleurs amis decouvrent ce que tu ne dis pas .
Prends soin de toi mon frere Walid et Gardons contact
Ton frere Mahmoud Hassan
|