الموضوع: ffffffffffffffffff
عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 05-05-2016, 05:47 AM
s_s60183 s_s60183 غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 111
معدل تقييم المستوى: 0
s_s60183 is an unknown quantity at this point
افتراضي

He thinks Ali will succeed .....................?
على اي اساس حولت الجملى الى
In his opinion Ali will succeed

LONGMAN has a famous saying related to this situation of yours. He said (You can't paraphrase a sentence to reach your goal)
لبجملة تظل كما هي ويكون السؤال المذيل لها
doesn't he?
لأنه إذا كان المتكلم ! / we نظع السؤال المذيل على الفعل الثاني بالجملة - واذا كان المتكلم أحد الضمائر الأخرى نضع السؤال المذيل على الفعل الأول بالجملة
I / we think Ali will succeed, won't he?
He thinks Ali will succeed, doesn't he?
ياريت تراجع موقع لونجمان يا مستر خالد قبل ان تضع مثل هذه الفتاوى اللغوية التي يمكن ان يضيع من طالب درجة او درجتين بسببها في الامتحان