[الاستاذ خالد زلط]

محتمل لها معنيان، إمَّا ان :
1- الكلب بعين واحدة اي ان عبارة with one eye اصلها جملة وصل مختصرة reduced relative clause بحذف ضمير الوصل which مع الفعل is .
2- المتحدث يطلب من السامع النظر الي الكلب بعين واحدة اي مستخدما عين واحدة .