[الاستاذ خالد زلط]

إذا قلنا you must fill in a form فاننا ننظر للجملة علي انها قانون ومعروف ان must غالبا تاتي في نص القانون .
بينما إذا قلنا you have to fill in a form فاننا ننظر للجملة علي ان ملء الاستمارة مجرد ضرورة من مصدر خارجي وغير نابعة من داخل المتحدث .اي ان الاختلاف يتوقف علي وجهة نظرنا للجملة.
ولكن في الانجليزية الامريكية Am.E لا فرق بين الجملتين.
اما اذا كان المقصود هو الفرق بوجه عام فانه كما نعلم ان must تعبر عن الزام داخلي و have to تعبر عن الزام خارجي.