[اسلام صبرى عبد الرحيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة stevaniii

لسا موصلتش للفصل 8 حديثة وللاسف مش فاكراه
لما اوصله هقول لحضرتك
ممكن حد يشرحلي السطرين دول
وقد يسبق الى الخاطر ان الادب الاوروبي ميدان لا يتسع للاقتباس من الحضارة العربية كما اتسعت ميادين العلوم والمباحث الفكرية لاختلاف اللغة واختلاف قواعدها من اساسها بين الشعبة الارية والشعبة السامية من اللغات
شرح مفصل
وفيه سؤال في القصة بيقول
كشف الكاتب عن تعدي الفلاح على الاراضي الزراعية منذ زمن ..وضح
اعتقد الاجابة
انه لما تذكر السياج والمزرعة اللي استحالوا الى منازل قائمة وشوارع منظمة ؟
صح ولا ايه
و حد حل البوكليت 3انجلش
في الستويشن
sime one asks you the best way to help others
هتبقا ايه
انا قولت you can join a charity
وال سبيكر الاولى
هتبقى فبن انا عاملاهاdepartment storeصح ولا ايه
ف غربة وحنين
رنت اول الليل
اعراب اول ايه
هي مش ظرف زمان
اسفة على الاطالة

ماخدتش بالي ان الرد الأولاني ده موجه ليا غير من المشاركة الأخيرة
عموما شكرا تعاطفكم لوحده كفاية
....
نصيب العرب
المقصود ان لأول وهلة لو جينا نفكر هل الغرب تأثر بالأدب العربي هتكون الإجابة المتوقعة لا لأن لعربية مختلفة تماما عن اللغات اللاتينية ، مفيش أي تشابه ، يعني الانجليزي والفرنساوي والأسباني والايطالي كلها لغات لاتينية من نفس الشعبة : الشعبة الآرية فعشان كده اللغات دي بين بعضها فيها تداخل كتير في القواعد وبناء الكلام والكلمات...إلخ ، إنما لغة العرب من شعبة اللغات السامية ودي شعبةمختلفة تماما عن الآرية ومفيش أي تداخل أو تقارب ، فالمنطقي ان الأدب الغربي لا يمكن أو من غير المستطاع انه يكون متأثر بالأدب وباللغة العربية

الباقي معنديش تعقيب ، أول الليل نائب عن ظرف الزمان