اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميمى_رجب
لو انا مثلا باقول فى زمن المستقبل القريب
je vais prendre un taxi
بمعنى انا سأخد تاكسى
لو انا دلوقتى عاوز اضع هذه الجمله فى زمن الماضى المركب
أأقول ايه؟؟؟؟؟
هل؟
je suis allé prendre un taxi
بمعنى ان انا صرفت فعل aller فى زمن الماضى المركب وتركت فعل (ياخذ)prendre فى المصدر
او؟ الحل الاخر؟
اصرف فعل aprendre فى زمن الماضى المركب
بمعنى ان تكون الجمله هكذا
je ai pris un taxi
ولا ايه الحل بالضبط ؟ ارجو التوضيح من اساتذتى فى هذا الموقع الرائع!
|
لا يا ميمى اولا زمن المستقبل زمن مركب يعنى ليه فعل مساعد
لما نحب نحول اى زمن مركب لزمن تانى نحذف الاول الفعل المساعد اللى هوا هنا فعل aller
وبعدين نشتغل على الفعل الاساسى بتاع الجملة
j’ai pris un taxi