عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 15-09-2008, 08:03 PM
الصورة الرمزية Sir/Mahmoud
Sir/Mahmoud Sir/Mahmoud غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الإنجليزية
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 889
معدل تقييم المستوى: 18
Sir/Mahmoud is on a distinguished road
Icon4 اخطاء يقع فيها بعض الطلبه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يُخطئ بعض الطلاب في كتابة الجمل ومن أخطائهم:

1- بعض الطلبه تقول
She speaks English very good
وطبعا هذا خطأ والصح أن نقول
She speaks English very well

لأن كلمة good هي صفة و لا يمكن استخدامها محل الحال well
أما إذا كان المراد وصف اللغة نفسها فيجب تغيير ترتيب الجملة الى
She speaks very good English


2- بعض الطلبه تقول
I learn at AL-Andlus Secondary School
وأيضا هذا خطأ والصح أن نقول
I study at AL-Andlus Secondary School

فالفعل learn يعني يتعلم من شخص أو يتعلم من خلال خبرته الذاتية
أما الفعل study تعني الذهاب الى مكان ما لتلقي العلم أو تعني المذاكرة


3- بعض الطلبه تقول
She studies us biology
وأيضا هذا خطأ والصح أن نقول
She teaches us biology
لأن الفعل teach معناه أن شخصا ما يعلّمك و إنك تتلقى العلم منه


4- بعض الطلبه تقول
I am glad, the news are good
والصح أن نقول
I am glad, the news is good
لأن كلمة news مفردة وليس كما يعتقدها البعض انها جمع و إذا أردنا الإشارة إالى خبر فإننا نقول
A piece or an item of news

أتمني الافاده للجميع والله الموفق

__________________
إني ابتليت بأربع ما سُلطوا إلا لشقوتي وعنائي

إبليس,والدنيا,ونفسي,والهوى كيف الخلاص وكلهم أعدائي