[بهاء هاشم]

استاذة فاطمة اخى العزيز والكبير استاذ منتصر الجملة التى نحن بصددها تقول

Je suis fort ….. football

فالاجابة الصحيحة هى au وليست en من الجائز ان نقول

· Fort en natation
· Fort en tennis
· Fort en ski

ولكنى اعترض على قول en football ولتجربى يا استاذة فاطمة والاستاذ منتصر ان تقولوا الجملة كاملة مرة باستخدام حرف الجر en ومرة باستخدام حرف الجر au ثم تذوقى الجملة ولتختارى اصلحهما نطقا ستجدين نفسك تميلى الى استخدام au
وتعلمون ان اللغة الفرنسية تغير من قواعدها احيانا فى سبيل النطق وجماله
والموضوع ليس موقعا او رابطا نأتى به كى يثبت كل منا صحة رأيه المعلومة ذكرت صراحة فى كتاب المدرسة واظن انه من اعداد فريق مصرى فرنسى على اعلى مستوى ولو كان يصلح استخدام حرف الجر en فلماذا لم يتم استخدامها فى المثال الذى ورد بكتاب المدرسة واقسم بالله لو اننى حتى لم اطلع عليها بكتاب المدرسة لاخترت حرف الجر (au) تحديدا على الجملة التى تقول
Je suis fort au football لان احساسى اللغوى المتواضع يدفعنى لقول هذا الرأى وقد تم طرح السؤال ولست اتحدى بمعلومة اظنها تافهة ولكن واجبى كمشرف ومدرس لغة فرنسية ان ابين ان تلك المعلومة موجودة بكتاب المدرسة الذى يعتبر السند فى ظل حدوث اى خلاف