[مسيو محمد عياد]

أخي اشكرك جزيلا للتوضيح ، ولكن من ناحية ان بعد كتاب المدرسة ليس هناك خلاف فاختلف مع حضرتك فبالكتاب كثير من الأخطاء وخاصة الصف الثاني

أرجو توضيح هذه النقطة أكثر أخي منتصر
فأنا أرى أن كتاب المدرسة رغم قدمه بالنسبة لتطور اللغة الفرنسية ولكنه ليس به أي أخطاء
وأن ما نراه من وجهة نظرنا وعلى حد علمنا خطأ ، قد يكون صحيحاً لو بحثنا عن الموضوع



وبالنسبة للقضية محور النقاش

فالمشكلة أن هذا التعيبر أساساً غير مستخدم كثيراً "أنا قوي في التنس" ، "فلان قوي في كرة القدم"

ولكن المستخدم كما تعلمون وفي أي لغة "أنا أجيد التنس" ، "فلان لاعب ممتاز في كرة القدم"

ورغم عدم توافر المراجع اللغوية لدي واعتمادي على الشبكة الدولية في البحث

بحثت في جوجل عن "au football" فكانت النتائج 1 240 000 موقع
بحثت في جوجل عن "en football" فكانت النتائج 133 000 موقع


ولذلك وعلى ذلك وقبل ذلك فأنا مع au football

وجزاكم الله خيراً ، وبارك الله فيكم أجمعين