[مسيو محمد البيلى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم

الفرق بين ال bulletin scolaire
و
carte scolaire

ارجو التوضيح

معنى كلمة ربة منزل ؟

جزاك الله خيرا مسيو مقدما

اولا bulletin scolaire تعنى شهاده مدرسيه وهى كلمه مذكره وهى تحتوى على الدرجات والتقديرات واحيانا بعض الملاحظات على المستوى العام
ثانيا كلمة une carte scolaire تعنى بطاقه مدرسيه وهى كلمه مؤنثه وهى تحتوى على صوره والاسم واللقب والجنسيه والمؤسسه التعليميه والفصل
اى تحتوى على nom - prénom - nationalité - établissement - classe
اما كلمة ربة منزل فمعناها une ménagère